Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf ASSET.CH ist:

Alexander Baum, c/o RA Matutis
Rheinstrasse 71
CH-7012 Felsberg, Schweiz
E-Mail: [email protected]

ASSET.CH wird als Einzelunternehmen nach Schweizer Recht betrieben. Für Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser E-Mail-Adresse.

2. Vertreter in der EU

Unser Vertreter in der Europäischen Union nach Art. 27 DSGVO ist:

Kanzlei Matutis
Berliner Strasse 57
D-14467 Potsdam, Deutschland
Telefon: +49 331 813 284 70
E-Mail: [email protected]
Website: matutis.de

Personen in der EU können sich mit Fragen zum Datenschutz auch an diesen Vertreter wenden.

3. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.asset.ch in allen Sprachversionen und für alle Funktionen, die wir dort anbieten: Verzeichnis, Benutzerkonten, Firmenprofile, Verifizierung von Firmen und Privatpersonen, Kontaktanfragen und Nachrichten, Anfragen an mehrere Firmen mit Angeboten, gespeicherte Suchen, Gebote, Rechnungen und Zahlungen für die Top-Platzierung sowie das Hilfe-Center mit Hilfe-Assistent.

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die Websites der gelisteten Firmen gehören nicht dazu. Wenn Sie einem Link auf eine solche Website folgen, gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

4. Bearbeitete Daten

Besuch der Website: Der Webserver speichert technische Angaben wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem (Server-Logdateien). Wir benötigen diese Angaben für den sicheren Betrieb.

Benutzerkonto: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, bevorzugte Sprache, Passwort (nur als Hashwert gespeichert) sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der letzten Anmeldung.

Anmeldung und Sicherheit: Für die Zwei-Faktor-Anmeldung senden wir Codes per E-Mail oder Sie nutzen eine Authenticator-App; deren Schlüssel speichern wir verschlüsselt, Notfallcodes nur als Hashwert. Zu jeder Anmeldung speichern wir ein Anmeldeereignis (Zeitpunkt, IP-Adresse, ungefähres Land, Browser und eine zufällige Gerätekennung) sowie die angemeldeten Sitzungen. Damit zeigen wir Ihnen Ihre Geräte und letzten Anmeldungen, warnen Sie bei einer Anmeldung auf einem neuen Gerät und erkennen Missbrauch. Wählen Sie «Diesem Browser vertrauen», speichern wir dafür einen Eintrag mit der Bezeichnung des Browsers.

Verifizierung von Firmen: UID der Firma, Funktion der registrierenden Person und, falls nötig, eine Vollmacht oder ein weiterer Nachweis. Die antragstellende Person lädt zudem Fotos ihres amtlichen Ausweises (Vorder- und Rückseite) und ein Selfie mit dem Ausweis hoch. Wir fragen das öffentliche UID-Register ab.

Verifizierung von Privatpersonen: Wer Firmen kontaktieren oder Anfragen stellen möchte, bestätigt seine E-Mail-Adresse und weist seine Identität mit Fotos eines amtlichen Ausweises (Vorder- und Rückseite) und einem Selfie mit dem Ausweis nach; das Team von ASSET.CH prüft diese Angaben. Ist ein SMS-Dienst eingerichtet, bestätigt die Person zudem ihre Handynummer mit einem Code per SMS.

Hochgeladene Nachweise und Ausweisbilder: Sie werden verschlüsselt gespeichert, nur von der Administration zur Prüfung geöffnet und nach dem Entscheid gelöscht. Beim Hochladen lesen wir technische Merkmale der Datei aus (z. B. Bearbeitungsprogramm, Kennzeichnung als KI-erzeugt) und bewahren nur diese Merkmale auf. Für die Prüfung kann die Administration eine KI-Unterstützung nutzen (Ziffer 8); dabei werden Prüfziffern, Name, Ablaufdatum und Ausweisnummer abgeglichen. Die Ausweisnummer speichern wir nur als nicht umkehrbaren Schlüssel-Hashwert, um Mehrfachkonten mit demselben Ausweis zu erkennen.

Merkliste und gespeicherte Suchen: Firmen, die Sie speichern, sowie gespeicherte Suchen mit Ihrer Wahl für E-Mail-Benachrichtigungen (täglich oder wöchentlich).

Firmenprofile: Die Angaben, die eine Firma erfasst, etwa Firmenname, Kategorie, Standort, Beschreibung, Angaben zur Aufsicht, Logo und Kontaktdaten. Hochgeladene Logos werden neu kodiert.

Teammitglieder: Die Konten und Einladungen der Teammitglieder, die der Inhaber einer Firma mit ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse einlädt.

Kontaktanfragen und Nachrichten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, bevorzugte Kontaktart, freiwillige Angaben zur Grössenordnung des Vermögens, zum Wohnsitz, zum Status als US-Person und zum Anlegerstatus sowie der Inhalt Ihrer Nachrichten. Kunden mit Konto können diese Angaben als Anlegerprofil speichern; sie werden dann in ihre Anfragen übernommen.

Support, Anhänge, Melden und Blockieren: Fragen über das Kontaktformular oder «Support kontaktieren» speichern wir als Unterhaltung mit dem Team von ASSET.CH (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichten, IP-Adresse). Ohne Konto erhalten Sie dafür einen persönlichen Link per E-Mail. Anhänge zu Nachrichten (PDF, JPG, PNG) speichern wir verschlüsselt ausserhalb des öffentlichen Bereichs der Website; abrufen können sie nur die Beteiligten, und sie sind nicht Teil der Datenbanksicherungen. Den Inhalt von Unterhaltungen zwischen Ihnen und einer Firma liest die Administration nicht; sie sieht nur, wer wem wann geschrieben hat. Melden Sie eine Unterhaltung (z. B. wegen Spam oder Betrugsverdacht), erhält die Administration Einsicht in diese Unterhaltung, um die Meldung zu prüfen; jeder Zugriff wird protokolliert. Blockieren Sie eine Unterhaltung, speichern wir, wer blockiert hat. E-Mails über neue Nachrichten enthalten nur einen Link, nicht den Inhalt (ausser bei Antworten an Personen ohne Konto).

Anfragen an mehrere Firmen und Angebote: Titel, Beschreibung und Eckdaten Ihrer Anfrage (z. B. Kategorie, Kanton, Grössenordnung des Vermögens) sowie die Angebote der Firmen.

Meldungen und Sperrliste: Meldungen zu Firmenprofilen (Grund, Text, optional E-Mail-Adresse) sowie gesperrte E-Mail-Adressen, Domains und IP-Adressen.

Risiko-Einschätzung: Zum Schutz vor Betrug und Mehrfachkonten berechnen wir aus den oben genannten Angaben automatisch Hinweise zu Konten und Firmenprofilen, etwa zu Anmeldungen über Anonymisierungsdienste, gemeinsam genutzten Geräten, Wegwerf-Adressen, kopierten Profiltexten oder typischen Formulierungen von Anlagebetrug. Dazu fragen wir öffentliche Angaben ab (Reverse-DNS einer IP-Adresse, Alter einer Domain).

Top-Platzierung, Rechnungen und Zahlungen: Gebote von Firmen für Top-Plätze (Betrag, Platz nach Kategorie, Kanton und Monat, Ergebnis der Versteigerung) sowie Firmenname, Referenz, Rechnungsbetrag und Zahlungsstatus. Bei Online-Zahlungen erhalten wir von Stripe nur den Zahlungsstatus, keine Kartendaten.

Einladungen an Firmen: Wenn wir eine Firma ins Verzeichnis einladen, speichern wir den Firmennamen sowie Name und geschäftliche E-Mail-Adresse der Kontaktperson. Diese Angaben stammen aus öffentlichen Registern (etwa Handelsregister oder Register der FINMA) oder von der Website der Firma; die Einladung nennt die Quelle. Wir senden eine Einladung und höchstens eine Erinnerung. Antwortet die Firma mit «Abmelden», löschen wir die Einladung und speichern nur eine Prüfsumme der Adresse (auf Wunsch die Firmendomain), damit keine weitere Einladung erfolgt.

Statistik für Firmen: Profilaufrufe, Klicks auf die Website der Firma und Anfragen. Wir zählen sie ohne Personenbezug und pro Besucher höchstens einmal am Tag.

Hilfe-Assistent: Ihre Fragen und die Antworten des Assistenten, nur für die Dauer Ihrer Sitzung.

Sicherheits- und Auditprotokoll: Aufzeichnungen sicherheitsrelevanter Vorgänge auf der Plattform, gegen nachträgliche Änderung mit einer Hash-Kette gesichert. Browser können uns zudem technische Meldungen über blockierte Skripte senden (Seite und blockierte Adresse, ohne Personenbezug).

Datensicherungen: Unsere Datenbestände werden verschlüsselt gesichert; eine verschlüsselte Kopie kann bei einem Speicheranbieter ausser Haus liegen.

Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne die nötigen Angaben können wir ein Konto, ein Profil, eine Verifizierung oder eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

5. Zwecke

Wir bearbeiten Personendaten für folgende Zwecke:

Betrieb des Verzeichnisses und Anzeige der Firmenprofile
Verifizierung von Firmen (Registereintrag, Vertretungsberechtigung, Domain) und Prüfung der Angaben zur Aufsicht
Verifizierung von Privatpersonen, damit Firmen echte Anfragen erhalten
Kontrolle von Änderungen an Name, Website, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer gelisteter Firmen
Verwaltung von Benutzerkonten und Teamzugängen, einschliesslich der Zwei-Faktor-Anmeldung, der Sitzungsverwaltung und der Warnung bei neuen Geräten
Übermittlung Ihrer Anfrage an die gewählte Firma, Zustellung von Anfragen an passende Firmen und Austausch von Nachrichten und Angeboten
Versand von E-Mail-Benachrichtigungen zu gespeicherten Suchen, wenn Sie diese einrichten
Abwicklung von Geboten, Rechnungen und Zahlungen der Top-Platzierung
Statistik für Firmen über ihr eigenes Profil
Übersetzung von Profiltexten und Nachrichten, Textvorschläge für Firmen, Antwortvorschläge im Nachrichtensystem und Beantwortung von Fragen zur Bedienung
Einladung von Firmen in das Verzeichnis
Schutz der Plattform und ihrer Nutzer vor Angriffen, Betrug, Identitätsmissbrauch und Mehrfachkonten
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere der Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen

6. Rechtsgrundlagen

Nach dem DSG bearbeiten wir Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig, für erkennbare Zwecke und nicht länger als nötig (Art. 6 DSG). Ist eine Rechtfertigung erforderlich, stützen wir uns auf die Erfüllung eines Vertrags, auf Ihre Einwilligung, auf ein überwiegendes Interesse oder auf das Gesetz (Art. 31 DSG).

Soweit die DSGVO anwendbar ist, gelten folgende Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

Vertrag (lit. b): Benutzerkonto, Anmeldung, Firmenprofil, Teamzugänge, Verifizierung, Anfragen, Angebote und Nachrichten, gespeicherte Suchen, Gebote und Zahlungen für die Top-Platzierung und Hilfe-Assistent.
Rechtliche Pflicht (lit. c): Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen.
Berechtigtes Interesse (lit. f): sicherer Betrieb, Anmeldeereignisse, Schutz vor Betrug und Missbrauch einschliesslich der Risiko-Einschätzung, Prüfung der Profile, Statistik ohne Personenbezug und Einladungen an Firmen.
Einwilligung (lit. a): freiwillige Angaben, etwa zur Grössenordnung des Vermögens. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Keine automatisierten Einzelentscheidungen: Die Risiko-Einschätzung und die KI-Unterstützung liefern nur Hinweise. Ob ein Profil freigeschaltet, eine Verifizierung bestätigt oder ein Konto gesperrt wird, entscheidet immer ein Mensch.

7. Profile und Anfragen

Firmenprofile: Profile sind öffentlich und für alle Besucher der Website sichtbar. ASSET.CH prüft jedes Profil, bevor es online geht. Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Firma erscheinen öffentlich nur, wenn die Firma sie in ihren Datenschutz-Einstellungen freigibt. Für die Richtigkeit der Angaben ist die jeweilige Firma verantwortlich.

Ihre Anfrage: Ihre Anfrage geht direkt an die Firma, die Sie gewählt haben. Die Firma erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und die weiteren Angaben, die Sie machen. Hat die Firma Teammitglieder eingeladen, haben auch diese Zugang zum Firmenkonto. Ab Erhalt ist die Firma für die weitere Bearbeitung Ihrer Daten selbst verantwortlich.

Anfrage an mehrere Firmen: Passende verifizierte Firmen sehen Ihre Anfrage ohne Namen und ohne Kontaktdaten und können Ihnen ein Angebot senden. Erst wenn Sie einem Angebot antworten, erhält diese eine Firma Ihren Namen und Ihre Nachricht. Firmen können zu einer erhaltenen Anfrage einen Bearbeitungsstand und eine interne Notiz speichern; die Notiz ist verschlüsselt und wird mit der Anfrage gelöscht.

Anfrage mit Kundenkonto: Firmen kontaktieren Sie mit einem kostenlosen, verifizierten Kundenkonto (Ziffer 4). Ihre Nachrichten bleiben in Ihrem Konto gespeichert. Die Firma antwortet über das Nachrichtensystem. Enthält eine Nachricht typische Merkmale von Anlagebetrug, zeigen wir Ihnen einen Warnhinweis.

Anfrage ohne Konto: Lässt ASSET.CH Anfragen ohne Konto zu, bestätigen Sie Ihre Anfrage als Gast über einen Link, den wir Ihnen per E-Mail senden und der 48 Stunden gültig ist. Ohne Bestätigung wird die Anfrage nach 3 Tagen gelöscht. Antworten der Firma erhalten Sie per E-Mail.

Statistik: Firmen sehen nur Zahlen zu Profilaufrufen, Website-Klicks und Anfragen. Diese Zahlen enthalten keine Angaben zu einzelnen Besuchern.

8. Empfänger

Folgende Empfänger erhalten Personendaten, soweit es für ihre Aufgabe nötig ist:

Kontaktierte Firma: Ihre Anfrage samt Kontaktangaben, wie in Ziffer 7 beschrieben.
Hosting: Novatrend Services GmbH, Schweiz. Die Server stehen in der Schweiz. Unsere E-Mails versenden wir über den Mailserver dieses Anbieters.
Cloudflare: Cloudflare, Inc., USA, schützt die Website vor Angriffen, sorgt für eine schnelle Auslieferung, liefert das ungefähre Land einer IP-Adresse und prüft Formulare bei Bedarf mit Cloudflare Turnstile auf automatisierte Zugriffe.
Stripe: Stripe Payments Europe Ltd., Irland, wickelt Online-Zahlungen ab (Karte, Apple Pay, Google Pay, TWINT). Ihre Kartendaten geben Sie direkt bei Stripe ein. Stripe bearbeitet diese Daten nach eigener Datenschutzerklärung.
SMS-Dienst: Für den Code zur Bestätigung der Handynummer erhält der eingesetzte SMS-Dienst Ihre Handynummer und den Text der SMS (je nach Einrichtung ASPSMS, Schweiz, oder Twilio Inc., USA).
Anthropic: Anthropic, PBC, USA, stellt die KI-Funktionen bereit, sofern wir sie einschalten: Übersetzung öffentlicher Profiltexte, Textvorschläge für Firmenprofile aus den öffentlichen Profilangaben, Vorschläge für Profilangaben aus dem Text der Website einer Firma (nur wenn die Firma das selbst startet), Antworten des Hilfe-Assistenten (Ihre Frage und der bisherige Verlauf, keine Kontodaten) und – nur auf Entscheid der Administration – die Unterstützung bei der Echtheitsprüfung von Nachweisen und Ausweisen (Vorder- und Rückseite des Ausweises bzw. die Nachweise, ohne Selfie und ohne Datei-Metadaten). Anthropic verwendet diese Daten nach seinen Bedingungen für die kommerzielle Nutzung nicht zum Training seiner Modelle. Im Nachrichtensystem übersetzt die KI eine Nachricht nur auf Ihren Klick oder wenn Sie die automatische Übersetzung selbst eingeschaltet haben, und schlägt Texte nur auf Knopfdruck vor (Antwortvorschlag, Umformulieren, Übersetzen eines Entwurfs); dafür erhält sie die betreffende Nachricht bzw. Ihren Entwurf und den Verlauf der Unterhaltung. Übersetzungen speichern wir verschlüsselt, solange die Nachricht besteht.
Öffentliche Register und Dienste: UID-Register des Bundesamts für Statistik (UID der Firma), RDAP-Registerdienste (nur der Domainname) und der Dienst «Have I Been Pwned» zur Prüfung, ob ein neues Passwort aus Datenlecks bekannt ist. Dabei verlassen nur die ersten 5 Zeichen eines Hashwerts unseren Server, weder das Passwort noch Ihre E-Mail-Adresse.
Speicher für Datensicherungen: Falls eingerichtet, liegt eine Kopie unserer Sicherungen bei einem Speicheranbieter ausser Haus (z. B. Infomaniak Network SA, Schweiz). Die Dateien sind vorher verschlüsselt; der Anbieter kann sie nicht lesen.

Novatrend, Cloudflare, der SMS-Dienst, Anthropic und der Speicheranbieter bearbeiten die Daten als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag. Wir verkaufen keine Personendaten.

9. Übermittlung ins Ausland

Unsere Website und unsere Datenbestände liegen auf Servern in der Schweiz. In folgenden Fällen können Daten ins Ausland gelangen:

Cloudflare: in die USA. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.
Stripe: nach Irland und möglicherweise in die USA. Irland gewährleistet als Mitglied der EU einen angemessenen Datenschutz. Für die USA gelten das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
Anthropic und, je nach Einrichtung, der SMS-Dienst Twilio: in die USA, gestützt auf Standardvertragsklauseln bzw. das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Firmen in Liechtenstein: Kontaktieren Sie eine Firma in Liechtenstein, geht Ihre Anfrage dorthin. Liechtenstein gewährleistet als Mitglied des EWR einen angemessenen Datenschutz.

10. Cookies und Tracking

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies:

Sitzungs-Cookie: wird erst gesetzt, wenn Sie sich anmelden oder ein Formular verwenden, und gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen, spätestens nach 12 Stunden.
Gerätekennung: eine Zufallszahl, die bei der Anmeldung oder Registrierung gesetzt wird. Sie dient nur dazu, bekannte Geräte zu erkennen (Warnung bei neuen Geräten, Liste Ihrer Sitzungen), und gilt 1 Jahr.
Vertrauter Browser: nur wenn Sie «Diesem Browser vertrauen» wählen; gilt 30 Tage.

Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein.

11. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es der Zweck erfordert oder das Gesetz es verlangt:

Benutzerkonten, Firmenprofile, Nachrichten, Anfragen und Angebote: bis zur Löschung durch Sie oder durch uns. Ihr Konto können Sie selbst unter «Einstellungen» löschen. Firmen sehen eine Anfrage an mehrere Firmen höchstens 30 Tage.
Support-Unterhaltungen: 24 Monate nach der letzten Nachricht, mit einem Konto bis zu dessen Löschung, falls früher. Anhänge und Übersetzungen werden mit der Nachricht gelöscht. Meldungen zu Unterhaltungen: solange die Unterhaltung besteht.
Ausweisbilder und Nachweise: bis zum Entscheid über die Verifizierung, danach werden die Dateien gelöscht. Das Ergebnis der Prüfung behalten wir bis zur Löschung des Kontos.
SMS-Codes: höchstens 1 Tag.
Nicht bestätigte Anfragen ohne Konto (sofern ASSET.CH solche zulässt): 3 Tage; der Bestätigungslink gilt 48 Stunden.
Nicht bestätigte Registrierungen: 14 Tage.
Einladungen für Teammitglieder: 14 Tage.
Einladungen an Firmen: bis 30 Tage nach Ablauf des Einladungslinks (90 Tage); Abmeldungen von Einladungen: als Prüfsumme bzw. Domain, solange wir Einladungen versenden.
Sitzungen: bis 1 Tag nach der letzten Aktivität; vertraute Browser: 30 Tage.
Anmeldeereignisse: 180 Tage.
Verlauf des Hilfe-Assistenten: bis zum Ende Ihrer Sitzung.
Risiko-Einschätzung: bis zur Löschung des Kontos; zwischengespeicherte öffentliche Abfragen: höchstens 31 Tage.
Sicherheitsprotokolle: 12 Monate; erledigte Meldungen: 24 Monate.
Statistik für Firmen: etwa 2 Jahre.
Datensicherungen: die letzten Sicherungen auf dem Server, eine Kopie ausser Haus höchstens etwa 3 Monate.
Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht).

12. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen Massnahmen, unter anderem:

verschlüsselte Übertragung (TLS)
Zwei-Faktor-Anmeldung mit Code per E-Mail oder Authenticator-App, Anzeige der angemeldeten Geräte und Warnung bei neuen Geräten
Speicherung von Passwörtern nur als Hashwert und Ablehnung von Passwörtern aus bekannten Datenlecks
verschlüsselte Speicherung von Personendaten, Nachrichten und IP-Adressen in der Datenbank (AES-256)
verschlüsselte Speicherung von Nachweisen und Ausweisbildern und deren Löschung nach dem Entscheid
verschlüsselte Datensicherungen, auf Wunsch mit Kopie ausser Haus
gegen Änderung gesichertes Sicherheitsprotokoll und Überwachung der Integrität unserer Systeme
Begrenzung der Anzahl Zugriffe und Prüfung hochgeladener Dateien zum Schutz vor Missbrauch
Neukodierung hochgeladener Logos

13. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie folgende Rechte:

Auskunft über die Daten, die wir über Sie bearbeiten. Ihre Daten können Sie unter «Einstellungen» selbst als Datei herunterladen.
Berichtigung unrichtiger Daten.
Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Herausgabe und Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format.
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen.
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Ihr Konto können Sie selbst unter «Einstellungen» löschen. E-Mail-Benachrichtigungen zu gespeicherten Suchen beenden Sie über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an [email protected].

Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren. Personen in der EU können sich auch an die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU wenden.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026

Zum Seitenanfang